termchat.app

Повтор сообщения, которое никто не может прочитать: дыра с fallback-ключом в нашей интеграции Olm

14 ноября 2026 г.

Сквозное шифрование не даёт relay прочитать ваши сообщения. Но само по себе оно не мешает relay доставить одно и то же сообщение дважды. В том, как termchat.app использовал Olm, была такая дыра: relay мог повторять первые сообщения переписки сколько угодно раз. Прочитать он их не мог, но получатель видел каждую копию как новое сообщение. Дыру нашёл обзор кода, исправили её в 0.5.3 и закрыли плотнее в 0.6.2. Вот что было не так и что делает исправление.

Как в Olm начинается переписка

termchat.app использует Olm из vodozemac, Rust-библиотеки, на которой работает Matrix. Начало переписки устроено примерно как X3DH в Signal:

  • Каждая личность публикует на relay одноразовые ключи и подписанный fallback-ключ.
  • Чтобы написать кому-то, отправитель берёт у relay один из его ключей и строит на нём исходящую сессию.
  • Пока получатель не ответил, каждое сообщение отправителя — pre-key сообщение: в нём есть всё, чтобы получатель построил ответную входящую сессию.
  • Одноразовый ключ удаляется после использования. Fallback-ключ — нет: он нужен на случай, когда одноразовые закончились, и живёт, пока его не заменят.

Последнее — так задумано. Без fallback-ключа до получателя, у которого кончились одноразовые ключи, было бы вообще не достучаться.

Дыра

Когда приходит сообщение, клиент пробует сессии, которые у него уже есть. Если ни одна не расшифровала, а сообщение pre-key, клиент строит из него новую входящую сессию.

  • На одноразовом ключе второй раз это не получается: ключа уже нет.
  • На fallback-ключе получается снова. То же pre-key сообщение строит ту же сессию, выходит тот же текст, и свежий счётчик номеров новой сессии его принимает.

Значит, relay мог взять любое сообщение, написанное до первого ответа получателя, и доставить его снова — сколько угодно раз, пока у получателя оставался этот fallback-ключ. Приложение показывало каждую копию как новое сообщение. «Переведи 100» приходит трижды; запрос контакта от того, кого вы удалили, возвращается.

Сколько это окно открыто, тоже решал relay. Клиент менял fallback-ключ, когда relay сообщал, что ключ использовали. Relay, который каждый раз выдаёт fallback-ключ и никогда об этом не говорит, держит один ключ живым всегда. Отправитель этого не видит: подпись получателя на ключе в любом случае настоящая.

Обзор подтвердил это коротким тестом: расшифровать, потом расшифровать тот же конверт ещё раз. Оба раза приходило сообщение.

Исправление (ADR-019)

Новой криптографии в исправлении нет. Клиент перестаёт вызывать одну функцию vodozemac дважды с одними и теми же данными и меняет ключ по своим часам.

  1. Известная сессия не строится второй раз. Pre-key сообщение, у которого id совпадает с уже имеющейся у контакта сессией и которое эта сессия не расшифровала, отклоняется. У честной новой сессии от того же собеседника новый базовый ключ, а значит и новый id.
  2. Помнить id входящих сессий. Правило 1 не помогает, когда сессии уже нет: её вытеснил лимит в пять сессий на контакт или она удалена вместе с контактом. Поэтому каждая личность хранит id построенных ею входящих сессий — вместе со своим состоянием и в резервной копии. Перед тем как строить сессию, id ищется в списке; известный отклоняется. Запись удаляется, когда забыт fallback-ключ, на котором её могли построить: такую сессию уже ничем не построить.
  3. Fallback-ключ меняется и по возрасту. Клиент меняет его, когда relay говорит, что ключ использовали, как и раньше, — или когда ключу больше семи дней, по часам самого клиента.

У списка есть лимит: 200 записей на отправителя и 10 000 всего, чтобы активный отправитель не раздул файл состояния без конца. Это не больше примерно 0,5 МБ; у обычного аккаунта записей несколько десятков.

Второй взгляд

Второй обзор кода нашёл обход лимита. Клиент записывал каждую запись под тем отправителем, которого назвал relay, и делал это до проверки, правда ли это. Relay мог создать 200 своих сессий, подписать каждую как пришедшую от удалённого вами контакта и вытеснить из списка его настоящую запись. Каждое поддельное сообщение отклонялось, но сначала запоминалось. После этого старый запрос контакта снова проходил.

Исправление в 0.6.2 — одна строка: записи считаются под Curve25519-ключом из pre-key сообщения, за который ручается Olm, а не под именем, которое даёт relay. 200 сессий relay теперь считаются под его собственным ключом, а запись контакта остаётся. Тест воспроизводит атаку на 201 сессии; до изменения он падал, после — проходит.

Что осталось

  • Fallback-ключ по-прежнему живёт около 30 дней. Примерно 15 дней текущим и ещё 15 — принимаемым, что бы ни сообщал relay. Relay всё ещё может каждый раз выдавать fallback-ключ, и тогда первые сообщения новой переписки зависят от него, а не от одноразового ключа. У подписанного pre-key в Signal то же свойство.
  • Общий лимит в 10 000 записей по-прежнему можно заполнить своими сессиями, если добраться до fallback-ключа.
  • Relay по-прежнему может терять сообщения. Помешать этому нельзя; пропуск в номерах сообщений это показывает.

Что мы из этого вынесли

Гарантия библиотеки работает только на том пути, по которому вы на самом деле идёте. vodozemac делает то, что обещает: одноразовые ключи используются один раз, fallback-ключи живут до замены. Дыра была в нашем коде. Когда расшифровка проваливалась дальше, никто не спрашивал, не строили ли уже именно эту сессию.

Решение вместе с отвергнутыми вариантами — ADR-019. Оба обзора сделаны с помощью модели Claude Fable 5.2 от Anthropic и опубликованы с находками: первый и второй. Ни один не заменяет независимый аудит; у termchat.app его пока не было, считайте проект экспериментальным.

Установить termchat.app